Ary Morais ga ut sitt femte album «Cruzando Fronteiras» sommeren 2023. 

Dette feires med en lanseringskonsert på Lancelot lørdag 22. juni. 

Albumets tittel, som på norsk betyr «å krysse grenser» består av åtte spor og det ble opprettet med den hensikt å presentere en vellykket blanding av Kappverdisk-rytmer påvirket av norsk jazzmusikk. 

Ary Morais synger normalt på kreolsk, men skrev sangen «Trist som faen», inspirert av tittelen på boka av Ari Behn. Det er også en lusofon-duett hvor han inviterte den portugisiske fadosangerinne Claudia Madur til å synge fado i morna i «Bem-vindo a Boa Vista» en sang sunget på kreolsk og portugisisk. Under innspillingen inviterte han også fiolinist Lise Sørensen Voldsdal for å kunne lage et kunstnerisk album av høy kvalitet. 

Under konserten vil du bli invitert på en reise gjennom de mest kjente kappverdiske musikkstilene som morna, coladeira, mazurca og funana men også gjennom karibiske rytmer påvirket av norsk jazzmusikk. Ary Morais og hans fantastiske band garanterer at du vil bli revet med av de Lusofone rytmene.  

Ary Morais – vokal  

Torbjørn Sandvik – gitar 

Ketil Kielland Lund – piano, trekkspill og flygelhorn 

Dag Henning Kalvøy – bass 

Kenneth Ekornes – Trommer, perkusjon